| Papiamento | English | français |
| hallo, ki tin | hello, hi | salut |
| Cón ta bai ? | How are you? | Comment ça va ? |
| Mi ta bon. (mashá) Bon |
I am fine. (very) Well |
Je vais bien. (très) Bien |
| malo | badly | mal |
| nomber | name | le nom |
| fam | family name | le nom de famille |
| señor, meneer | mister | monsieur |
| señora | madam | madame |
| señorita, juffrouw | miss | mademoiselle |
| bon día | good morning, ("good day") |
bonjour |
| bon tardi | good afternoon good evening |
bon après-midi bonsoir |
| bon nochi | good night | bonne nuit |
| drumi dushi | sleep well | dors bien |
| ayo | goodbye | au revoir, adieu |
| te aweró, te despues |
see you later | à plus tard |
| suerte | good luck | bonne chance |
| sunchi | kiss | bise, baiser |
| Mi ta stima bo | I love you | Je t'aime |
| por fabor, sea asina di | please | s'il vous plaît |
| danki [NL: dank u] | thank you | merci |
| di nada | (you're welcome) | de rien, (avec plaisir) |
| na bo ordo | don't mention it | de rien |
| sí | yes | oui |
| nò | no | non |
| no | not | ne pas |
| Despensa mi | I am sorry | Je suis désolé |
| Despensa | Excuse me | Excusez-moi |
| Auxilio! Yuda mi! | Help! | À l'aide ! Au secours ! |