Papiamento | English | français |
kuero, kueru | skin | la peau |
kabei | hair | les cheveux, poils |
carpachi | skull | le crâne |
selebro | brain | le cerveau, (la cervelle) |
kabes | head | la tête |
frente | forehead | le front |
kara | face | le visage |
wowo | eye | l'œil |
orea, oreya | ear | l'oreille |
nanishi | nose | le nez |
bigoti, mustashi | mustache | la moustache |
barba | beard | la barbe |
lep | lip | la lèvre |
boka | mouth | la bouche |
lenga | tongue | la langue |
djente | tooth | la dent |
kachete | chin | le menton |
garganta |
neck throat |
le cou la gorge |
pechu | chest | le torse, la poitrine |
tete | breast | le sein |
kurason | heart | le cœur |
sanger, sangro | blood | le sang |
pulmon | lung | le poumon |
lombrishi | navel | le nombril |
bariga, barika abdómen |
belly | le ventre l'abdomen |
stoma | stomach | l'estomac |
mondongo, shirishiri, tripa |
intestine | l'intestin, les tripes |
(h)igra | liver | le foie |
nir, riñon | kidneys | les reins |
múskolo | le muscle | |
weso, wesu | bone | l'os |
skelet | skeleton | le squelette |
lomba | back | le dos |
kostas | ribs | les côtes |
skouder | shoulder | l'épaule |
brasa | arm | le bras |
èlebog | elbow | le coude |
wrist | le poignet | |
kònòpi | fist | le poing |
man / mannan | hand(s) | la main / les mains |
klabo, klabu, uña | fingernail, nail | l'ongle |
dede | finger | le doigt |
dùim | thumb | le pouce |
sèks | sex | le sexe |
kolochi, patin | penis | le pénis, (la verge) |
vágina | vagina | le vagin |
chanchan | buttocks | les fesses |
pia | leg | la jambe |
rudia | knee | le genou |
enkel | ankle | la cheville |
hilchi | heel | le talon |
pia | foot / feet | pied(s) |
ded'i pia, tenchi |
toe | le doigt de pied, l'orteil |
Papiamento | English | français |
malesa | disease | la maladie |
ambulans | l'ambulance | |
hòspital | hospital | l'hôpital |
nùrs | nurse | l'infirmier l'infirmière |
dòkter, dòkto | physician, medical doctor |
le médecin, le "docteur" |
dentista | dentist | le dentiste |
botika | drugstore, pharmacy | la pharmacie |
remedi | medication | le remède, le médicament |
kòndòn | condom | le préservatif, la "capote" [pop.] |
loco | mad, crazy | fou |
ciegu | blind | aveugle |