Aruba
geografia - geography - la géographie
| Papiamento | English | français |
| bandera | flag, (banner) | le drapeau |
| Corsou | Curaçao | |
| pais | country | le pays |
| kapital | capital (city) | la capitale |
| siudat [ES: la ciudad], stat |
city, town | la ville |
| idioma, lenga | language | la langue |
| Francia, Fransha | la France | |
| frances, franses | French (language) | le français |
| ingles | English (language) | l'anglais |
direkshon - la direction
| Papiamento | English | français |
| Nòrt | North | le Nord |
| Sur | South | le Sud |
| Oost | East | l'Est |
| Oksidente | West | l'Ouest |
| kòmpas | compass | la boussole |
| mapa, karchi, karta | map | la carte |
logá - location - le lieu
| Papiamento | English | français |
| ariba, riba | up, on | en haut, sur |
| abou, bou (di) | down, under | en bas, sous |
| den | in, into | dans |
| na | at | à |
| patras di | behind | derrière |
| dilanti | in front of | devant, en face de |
| drechi | on the right | à droite |
| robes | on the left | à gauche |
| entre | between | entre |
| aki | here | ici |
| ei | there | là |
| aya | over there, yonder | là-bas |
| aserka | near | près, proche |
| leu | far | loin, lointain |